O que significa «external loader»?

O artigo usa «external» para software que roda separado do processo do Fortnite e mostra a interface como overlay.

Discute a arquitetura em alto nível e explica setup, atualizações de patch e diferenças entre ferramentas externas e internas.