Que signifie « external loader » ?

L'article utilise « external » pour un logiciel qui tourne séparément du processus Fortnite et affiche son interface en overlay.

Il aborde l'architecture à haut niveau et explique setup, mises à jour patch et différences outils externes et internes.